The Nicaraguan writer Sergio Ramírez, winner of the 2017 Cervantes Prize, was inducted into the Real Academia Española (RAE) on November 15, 2026, with a speech dedicated to Mario Vargas Llosa, whose seat he now occupies. Before the full assembly, the author of "Margarita, está linda la mar" thanked his new homeland for its welcome with a single line: "I have never been a foreigner in Spain."
The academy's full body elected Ramírez on May 21, 2026, as the sole candidate for seat L, which Vargas Llosa left vacant upon his death on April 13, 2025. A Spanish citizen since 2018 and exiled in Spain for five years, the author recounted in his speech that he lost his Nicaraguan citizenship when his country's doors were closed to him, according to El Universal. The detail matters to Mexican readers: the RAE sets the standard for the language Mexico shares with some twenty countries, and every Latin American academic who joins takes part in decisions about the dictionary.
The ceremony, covered by El País, took place this Sunday. The speech devoted most of its length to Vargas Llosa, whom Ramírez called "an ecumenical novelist in every sense" and "the great storyteller whose work crossed the border of the century." He acknowledged that occupying the seat of the Spanish-Peruvian Nobel laureate is a "heavy burden." He also mapped the boom with Cortázar, García Márquez and Carlos Fuentes, recalled the modernism of Rubén Darío, and described the shared language as "rural and provincial," made up of peasant voices, turns of phrase from the Golden Age, and Chorotegan and African-origin words. Mexico appeared along the way: he cited Juan Rulfo's "Pedro Páramo" as "a before and after in narrative." The academic Luis Mateo Díez responded to the speech on behalf of the academy.
Seat L has a holder again after more than a year and a half vacant. The full speech goes into the academy's archive, and Ramírez joins the work of the full assembly, where academics review the dictionary and the rules of Spanish that Mexico, Spain and the rest of the Spanish-speaking community share.
This article was written with the assistance of artificial intelligence from verified sources and reviewed by a human editor before publication.



