El escritor Martín Solares publicó en 2026 la novela Una noche en la selva (Literatura Random House), un relato de ficción sobre el artista británico Edward James y la construcción del jardín surrealista de Las Pozas, en Xilitla, San Luis Potosí. Según el autor, el libro le tomó 20 años de trabajo, un dato que compartió en una entrevista publicada el 28 de septiembre por la agencia de noticias Quadratín San Luis Potosí.

La historia se cuenta como Las mil y una noches: una sola noche en la Huasteca, cinco primeras veces en la vida de James, desde el primer amor hasta la recuperación después de una pérdida. En entrevista con El Universal, Solares explicó que quiso que cada capítulo contara una historia completa y a la vez se trenzara con las demás, igual que el jardín, donde cada escultura es distinta.

El jardín que inspiró el libro es una obra mexicana de alcance mundial. De acuerdo con Quadratín, el sitio abarca alrededor de 40 hectáreas y concentra sus construcciones en unas 10; James dedicó el conjunto a amigos como Leonora Carrington y lo levantó tras perder cerca de 50 mil orquíferas con una helada. La primera escultura de concreto, cuenta el reportero, se convirtió en un monumento a esas flores perdidas. Para Solares, el jardín nació de tres fuerzas: el amor, la búsqueda de la poesía y la conquista de la libertad personal.

El proyecto nació en 2003, cuando Solares tenía 31 años. En París vio una retrospectiva surrealista cuya última sala estaba dedicada a Xilitla y a James, viajó a la Huasteca y se quedó cinco días. Después de varios libros de corte policiaco, como Los minutos negros, abandonó la idea de escribir un relato detectivesco porque consideró que la vida de James era demasiado compleja para esa estructura.

La novela se presentó el 16 de octubre en la Universidad Autónoma de San Luis Potosí y en la librería Gandhi de la capital potosina. El Sol de San Luis difundió en octubre fragmentos y entrevistas sobre el libro. Las Pozas, por su parte, sigue recibiendo visitas en temporada de fin de año, un calendario que vale tener presente para quien quiera leer la novela y después caminar el jardín.

Esta nota fue redactada con asistencia de inteligencia artificial a partir de fuentes verificadas y revisada por un editor humano antes de publicarse.