La editorial mexicana Almadía anunció el 23 de octubre de 2026 que revisará la novela "Donde el agua trabaja", del peruano David Silva Rojas, después de que un detector de inteligencia artificial atribuyó el 99% del texto a una máquina. Mientras dura el análisis, la casa editorial suspendió las presentaciones del libro y pidió cautela ante los resultados automatizados.

La obra ganó en julio pasado el primer Premio Internacional de Novela Breve Almadía-Ventosa Arrufat, dotado con 20 mil euros, unos 415 mil pesos, según la agencia EFE reportada por Infobae. Las bases del certamen prohibían el uso de IA generativa, y el autor firmó en su contrato que no la empleó. El jurado, integrado por Cristina Rivera Garza, Selva Almada y Mónica Ojeda, y el equipo editorial no vieron señales de IA en la lectura.

El detonante fue un análisis de Pangram, detector que estudió el texto completo y lo marcó como 99% generado por IA, según el reporte original de El País. El caso escaló en redes, donde escritores discutieron cómo acreditar la autoría de un manuscrito.

En un comunicado reportado por Excélsior, Almadía sostuvo que "no tenemos elementos para desconfiar de su palabra" y que mantendrá abierta "una revisión detallada" sin conclusiones anticipadas. La editorial agregó que los detectores automáticos requieren interpretación y contraste, porque las herramientas de IA evolucionan rápido.

El debate llega a la mesa de las editoriales mexicanas en un momento en que el sector aún no tiene un criterio común para verificar autoría. En redes, autores como Dahlia de la Cerda pidieron revisar borradores y registros del proceso creativo antes de poner en duda a un escritor, mientras otros cuestionaron el peso probatorio de las máquinas.

Lo siguiente será la revisión de Almadía. El comunicado no fija una fecha para darla a conocer, y el caso deja una pregunta abierta para el gremio editorial: qué documentos y procesos se pedirán en adelante para respaldar que una obra fue escrita por una persona.

Esta nota fue redactada con asistencia de inteligencia artificial a partir de fuentes verificadas y revisada por un editor humano antes de publicarse.