El poeta, filólogo y traductor español José María Micó ganó el Premio Internacional Alfonso Reyes 2026, anunciaron el 14 de agosto la Secretaría de Cultura y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), según El Universal. El jurado, integrado por Sara Poot Herrera, Adolfo Castañón y José María Espinasa, determinó que su perfil "manifiesta el carácter ecuménico del galardón, respetando el rigor de su trabajo en distintas áreas, tanto en la investigación y el ensayo como en la traducción y la creación, en sintonía con Alfonso Reyes".
El galardón lo entregan el INBAL, la Universidad Autónoma de Nuevo León y la Sociedad Alfonsina Internacional, informó Aristegui Noticias. Su lista de premiados arranca con Jorge Luis Borges y pasa por Octavio Paz, Jorge Guillén, George Steiner e Ida Vitale, una estirpe que cruza España y América Latina. Para la comunidad lectora en español, la distinción refuerza el puente cultural que el propio Reyes tendió entre México y el resto del mundo hispanohablante.
Micó, nacido en Barcelona en 1961, es catedrático de literatura española en la Universitat Pompeu Fabra, donde fundó el máster en Creación Literaria. Estudioso de Góngora, del Siglo de Oro y del Renacimiento, es autor de Para entender a Góngora y De Dante a Borges, y su traducción de la Comedia de Dante tuvo amplia difusión en los países de habla hispana. Su trayectoria suma los premios Hiperión y Generación del 27, el Premio Nacional de Traducción de España y el Zenda. Al conocer el fallo, Micó dijo que el nombre de Alfonso Reyes lo acompaña desde 1980, cuando empezó a interesarse por la poesía de Góngora, y que su dedicación a los clásicos del Siglo de Oro fue la consecuencia natural de esa vocación.
El reconocimiento suma un eslabón más a una lista que comenzó con Borges y que mantiene vivo el legado de Reyes en el mundo hispanohablante. Con la traducción de Micó circulando en toda la región, el diálogo literario entre México y España sigue teniendo lectores, y la ceremonia de entrega del galardón será el siguiente capítulo.
Esta nota fue redactada con asistencia de inteligencia artificial a partir de fuentes verificadas y revisada por un editor humano antes de publicarse.